Lawyers’ association urges government to strengthen law to prevent attacks on advocates