कॉलेज छात्रा का यौन उत्पीड़न, घर का मालिक गिरफ्तार