Youth, car driver killed in collision on Pune-Solapur highway; sister critical