Woman dies by suicide, kin alleged harassment by man