Why Bengalis in Pune have been flying in delicately packed Kolkata biryani periodically, especially during festive season, for an authentic taste of home