Vote’s the matter? How genuine voters could slip off the rolls