Two men kill their brother & his son in Mumbai after petty fight over playing music after midnight turns violent