Trump dealt major electoral blow as Democrats wrest control of both chambers of Congress