Tripura woman assaulted by local group over alleged abuse of husband and elderly in-laws