Three suspected poachers killed in Hanur shoot-out; probe ordered amid tension