Shooting academy coach sought after three family members die by suicide