Pune civic body, police register criminal offences against five roadside vendors for encroaching on footpaths