‘Maps have changed as their purpose has changed’