Man kills female friend’s partner, critically injures her in Hinjewadi; held