Man arrested for killing wife, 4-year-old son for stealing