Man arrested for firing at ex-partner, her sister in Navi Mumbai