Madurai priest's custodial death: Wife alleges he died of police assault; what court said