Karnataka madrasa teacher booked for assaulting class 3 student