IISc student dies by suicide in hostel in Bengaluru