हैदराबाद में आर. एम. पी. द्वारा कथित रूप से इंजेक्शन लगाने के बाद महिला की मौत, जांच के आदेश