Horatti quits as council chairman after Congress mounts no-confidence threat