HC upholds dismissal of staffer for manipulating convict’s age in court records