Friends turn foes: Two held for murder in Navi Mumbai