Family feud turns fatal, man killed by son-in-law’s father