Driver dies after assault at wine shop over torn ₹20 note