Dinakaran condemns Udhayanidhi's arrest, calls it 'muzzling of voice of opposition'