'Cashless' dream takes a backseat: UPI usage slumps, focus shifts to cash transactions