Case against six for assaulting man following dispute over spitting