Arun Vijay suffers injury while shooting for 'Irulan'