After a noisy Monday night, Kolkata sees a quieter evening; 327 people arrested in the city the day after Diwali for offences linked with festivities