‘ರಾಮಾಯಣ’ದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮ ಎಐ: ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಮುನ್ನುಡಿ

ಸಿನಿಮಾ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೂ ನಟ-ನಟಿಯರ ತುಟಿ ಚಲನೆ ಅಯಾ ಭಾಷೆಗೆ ತಕ್ಕುದಾಗಿದೆ. ಕನ್ನಡ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರೆ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳು ಕನ್ನಡದಲ್ಲೇ ಮಾತನಾಡಿದಂತಿದೆ ತುಟಿ ಚಲನೆ. ಆದರೆ ಸಿನಿಮಾ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡಿರುವುದು ಕೇವಲ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗ